Posso guardare una collina da 8 km... e dire se ce ne sono 30 grammi o delle vagonate.
S udaljenosti od 8 kilometara... znam ima li uncu ili tonu zlata.
Fred Smith dirà due parole, dovrai solo sorridere e dire: "grazie".
Fred Smit æe reæi nekoIiko reèi. Ti samo moraš da se smeškaš i da govoriš hvaIa.
Bisogna ucciderlo ora e dire che Roger l'ha beccato.
Treba da ga ubijemo odmah i kažemo da ga je Roger ubio.
Ho sentito Dwight parlare di un poltergeist... e dire che potremmo essere in pericolo.
Èuo sam kako je Dwight rekao Profesoru... da možda postoji poltegrist u kuæi... i da smo svi u opasnosti!
Dovevo sfruttarla meglio e dire quello che avevo nell'anima.
Željela sam novu priliku. Da kažem sve što je važno.
Il tuo compito e' dire alla tua gente... che non potranno mai venire qui.
Tvoj posao je da kažeš ostatku svojih Ijudi da ne smeju da dolaze ovde.
Non ti avrei mai dovuto ferire e dire quelle cose terribili.
Nikada te nisam smeo povrediti. Reæi te stvari.
Beh, tutto quello che devi fare e' dire: "Ferma l'AIDS."
Pa, samo treba da kažeš "drži AIDS."
Mettersi li in mezzo e dire a tutti che eri uno come noi.
Utrpati se u sred ovoga i reæi da si zatvorenik.
Cosa dareste per avere la possibilità di tornare qui e dire ai nostri nemici che possono toglierci la vita ma non ci toglieranno mai la libertà!
"Šta biste uèinili da imate jednu priliku... da se vratite ovamo i kažete našim neprijateljima, da nam mogu uzeti živote, ali nikad nam neæe oduzeti našu slobodu!"
Dovra' confessare e dire che sono io il re... altrimenti per lui non ci sara' alcuna clemenza.
Мора да призна и да каже да сам ја краљ... Или неће бити милости за њега..
Devi solo salire sul banco dei testimoni e dire al giudice quello che hai visto.
Reci sudiji šta si videla. Zaštitiæemo te.
E dire che il sig Wayne non e' potuto venire stasera, ma di sicuro e' qui con il suo spirito.
Reèeno mi je da g. Vejn neæe moæi da prisustvuje. Siguran sam da je duhom sa nama.
Puoi morire qui, a questo incrocio, lontano da casa, o puoi tornartene nella tua citta' e dire ai tuoi padroni che non hai trovato quello che stavi cercando.
Možete da umrete ovde na raskršću daleko od svoje kuće. Ili možete da se vratite u vaš grad i kažete svojim gazdama da niste pronašli tog kog ste tražili.
È sufficiente andare da lei, aprire Ia bocca e dire-
Vidi, sve što treba da uradite je da ide preko, otvori usta i rekao...
Vieni tu ad aprire la porta o devo aprirla io e dire di nuovo "Aha"?
Hoæeš li otvoriti vrata ili ih moram opet otvoriti i reæi AHA?
L'unica cosa che dovrete fare oggi e' prendere quel telefono e dire cio' che vi ho insegnato.
Sve što morate da uradite danas, je da podignete slušalicu i govorite reči koje sam vas naučio.
Dovevo solo mentire e dire che il numero delle armi corrispondeva.
Morao sam samo da slažem da je svo oružje na broju.
L'ultima fase di qualsiasi genocidio ben riuscito è quella in cui l'oppressore riesce ad alzare le mani e dire "Mio Dio, cosa si stanno facendo queste persone?
Poslednje poglavlje svakog uspešnog genocida je ono kada opresor može dići ruke i reći: "Bože, šta to sebi čine ovi ljudi?
Mi piacerebbe poter andare dalle giovani donne con cui lavoro, tutte queste ragazze favolose, e dire: "Credete in voi stesse e negoziate per voi stesse.
Волела бих када бих могла да само одем и кажем свим младим женама за које радим, свим тим предивним женама, "Верујте у себе и преговарајте за себе.
Il che significa che i Musulmani possono, oggi, guardare queste cose e dire, "Bene, il cuore della nostra religione ci rimane.
Što znači da danas muslimani mogu da pogledaju ove stvari i da kažu: "Jezgro naše religije je tu i ostaje sa nama.
Tendiamo a tirarci indietro e dire, "Possiamo creare un'immagine, possiamo mettere insieme qualche grafico, ci arriviamo, riusciamo a capire come funziona."
Često se povučemo i kažemo: "Možemo nacrtati sliku, ubaciti nekoliko grafikona, dakle znamo šta je, razumemo kako funkcioniše."
Allora potremmo adottare criteri più flessibili e dire: quante posizioni troviamo, in cui il 95 % degli africani ha una variante, e un altro 95 % un'altra variante, e risulta che il totale è 12.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Per esempio, mia moglie potrebbe rivolgersi a me e dire; "Perché mi ami?"
Na primer, moja žena me može pitati, ''Zašto me voliš?''
Voglio dire che se arrivo alla fine della mia vita, l'universo può rivolgersi a me e dire: "Cosa hai fatto finora, idiota?
To znači da mogu da završim svoj život, i da mi svemir ne može reći, ''Šta si radio, idiote?
Ma poi finalmente, è successo ad alcuni ricercatori di fare un passo indietro e dire, bene, ma dopotutto, che cosa si rimpiange di più nella vita?
Коначно је неким истраживачима пало на памет да размисле шта је то због чега се у животу највише кајемо.
E secondo me, ateismo 2.0 vuol dire entrambe le cose, come dicevo, un modo rispettoso e profano di analizzare una religione e dire, "Qui cosa potremmo usare?"
За мене, атеизам 2.0 обухвата, како рекох, оба начина, истовремено са и без поштовања, за пребирање по религијама и питање "Шта можемо овде да искористимо?"
Siamo quasi nel 2012, e dire al mondo, "Sono assolutamente, completamente competente", vuol dire condannarvi per eccesso di lodi.
"Ja sam skroz, potpuno kompetentan, " to vam je izuzetno slaba i neuverljiva preporuka.
Ci sono parecchie scene di uomini che hanno conversazioni profonde e angoscianti mentre si nascondono e il grande momento per una delle attrici sta nello spuntare dalla porta e dire "Vieni a letto, tesoro?"
Imamo nekoliko scena sa muškarcima kako imaju duboke, smirene razgovore u skrovištu i veliki momenat za jednu od glumica je da virne kroz vrata i kaže: "Dolaziš u krevet, dragi?"
Vi sfido a guardare le facce di queste persone e dire loro che meritano meno di qualsiasi altro essere umano.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
C'era un tempo in cui gli uomini e le donne dell'Età della Pietra erano soliti sedersi e guardare il cielo e dire, "Cosa sono quelle luci che brillano?"
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
La buona notizia è che semplicemente guardando una cosa fatta da qualcuno analizzarla e dire "ah hah", sembra sufficiente a migliorare incredibilmente la motivazione.
Dobra vest je da ako se samo pogleda ono što je neko uradio, pregleda i kaže "aham", to može biti sasvim dovoljno da dramatično poveća motivaciju ljudi.
Era così facile che nessuno poteva servirla e dire ai propri ospiti "Ecco la mia torta."
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Abbiamo la tendenza, come società, a ignorarlo, e dire: "E allora?"
Mi kao društvo imamo običaj da se osvrnemo na to i kažemo: "Pa šta?"
E questo mi ha fatto pensare, Dio, vorrei che ci fosse un modo per poter cambiare questo, per far sì che la mia voce venga ascoltata dalla Hasbro così da poter chiedere e dire loro cosa stavano facendo di sbagliato e chiedere di cambiarlo.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
Per arrivare alla conoscenza, dovete mettere sul tavolo 10 o 20 o 100 fatti dimostrarli e dire, "Sì, questi sono tutti veri."
Да бисте стигли до знања, међутим, морате да прикупите 10, 20 или 100 чињеница, да их потврдите и кажете: „Да, све су оне истините.“
Ora è vero che alla fine un amministratore ci guarda può passare di qua e dare un'occhiata e dire: Ok, 18 cancellare, 2 tenere, lo cancelliamo.
Истина је да на крају дана администратор може да прочита ово и каже, ”Добро, 18 за брисање, 2 за задржавање, избрисаћемо га.”
Mettere un pò di telecamere nelle classi e dire che si registreranno le cose con regolarità é molto comune in tutte le scuole pubbliche.
Ukoliko biste postavili nekoliko kamera u učionicu i redovno snimali nastavu, to bi bilo veoma praktično u državnim školama.
E così gli insegnanti, spesso, possono sedersi e dire: "OK, ecco una piccola clip di una cosa che penso di aver fatto bene.
Svakih nekoliko nedelja nastavnici bi mogli da se okupe i porazgovaraju: "OK, ovo je snimak situacije za koju mislim da sam je dobro izneo.
Adesso sarebbe facile ripensare a quanto ho detto, e dire, "Aspetta un minuto, non ho quello che serve per essere quel tipo di leader".
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Penso di voler solo riassumere e dire che ciò è comune.
Hoću samo da zaokružim i kažem da je ovo uobičajena pojava.
e dire quale risultato vogliamo ottenere, e poi progettare un paesaggio sonoro per avere l'effetto desiderato.
i kažemo koji ishod želimo, i da tako kreiramo zvuk koji će isti efekat i proizvesti.
E dire che questi cambiamenti possono rimanere dopo la morte è essa stessa l'affermazione di un fatto che, ovviamente, può essere o non essere vero.
A reći da te promene opstaju i posle smrti je po sebi činjenična izjava koja može i ne mora biti istinita, naravno.
Non è semplice andare dal proprio capo e dire "Ho un'ottima idea per la nostra organizzazione aziendale.
Не можете отићи код шефа и рећи, "Имам одличну идеју за нашу организацију.
Il Signore disse a Gedeone: «La gente che è con te è troppo numerosa, perché io metta Madian nelle sue mani; Israele potrebbe vantarsi dinanzi a me e dire: La mia mano mi ha salvato
A Gospod reče Gedeonu: Mnogo je naroda s tobom, zato im neću dati Madijane u ruke, da se ne bi hvalio Izrailj suprot meni govoreći: Moja me ruka izbavi.
Si pasce di cenere, ha un cuore illuso che lo travia; egli non sa liberarsene e dire: «Ciò che tengo in mano non è forse falso?
Takav se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti dušu svoju, niti reći: Nije li laž što mi je u desnici?
E dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli!
I to je već vrlo sramno za vas da imate tužbe medju sobom.
1.2587330341339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S udaljenosti od 8 kilometara... znam ima li uncu ili tonu zlata. 